Excursion en bateau à Vlorë — Excursions dans le parc marin Karaburun-Sazan

Des épaves de l'époque byzantine reposent sous la rive sud de l'île de Sazan, tandis que les phoques moines — éteints ailleurs en Méditerranée — font surface près des graffitis anciens de marins de la baie de Grama, sculptés entre le deuxième et le dix-neuvième siècle.

Les départs des excursions en bateau à Vlorë quittent le port commercial à 09:00 tous les jours, avec une dernière fenêtre à 17:00. Les opérateurs privés parcourent l'itinéraire de 12 milles marins le long de la face ouest de la péninsule de Karaburun, passant devant les arches jumelles de la grotte de Haxhi Ali et le gouffre de 60 mètres du canyon de Dafina. La plupart des excursions en bateau à Vlorë jettent l'ancre à trois points : la grotte des Pirates près du cap Linguetta, le bassin turquoise sous Gjiri i Bristit et la plage de galets de la chapelle de Saint-Vasil, où une fondation du VIe siècle marque le plus ancien établissement chrétien de la région.

Le parc marin a enregistré 18 000 visiteurs lors d'excursions en bateau à Vlorë en 2025, contre 4 200 en 2019. L'UNESCO a ajouté le site à sa liste indicative du patrimoine mondial en 2014, citant la topographie sous-marine et 240 espèces de poissons documentées par des biologistes marins de l'Université de Tirana. Les cormorans nichent sur les falaises de l'île de Sazan de mars à juillet ; les grands dauphins suivent les bateaux de pêche près du canal d'Orikum toute l'année.

Les excursions en bateau à Vlorë en Albanie durent généralement de cinq à sept heures, selon les conditions de la mer. Les départs du matin rencontrent les eaux les plus calmes, avec des vents venant de la mer se levant après 14:00 pendant les mois d'été. L'accès en pleine mer du port signifie qu'il n'y a pas d'écluses ni de restrictions liées aux marées ; les capitaines ajustent les itinéraires lorsque les vents de bora du nord-ouest dépassent 20 nœuds.